no way

That is no way to treat another human being .

那绝不是对待他人的方式。

She was in a mess and could see no way out .

她陷入困境，找不到出路。

There 's no way we could afford that sort of money .

我们无论如何都花不起那种钱。

That 's no way to speak to your mother !

不能那样跟你妈妈说话！

In no way am I going to adopt any of his methods

我绝对不会采纳他的任何方法。

This is no way to encourage a love of literature

靠这种办法想激起对文学的热爱是行不通的。

There 's no way to predict the future health of the banking industry .

银行业未来是否会兴旺发达根本无法预测。

There is no way at present of predicting which individuals will develop the disease

目前还没有办法预测谁会得这种病。

A spokesman insisted the two events were ' in no way related '

一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。

Mike , no way am I playing cards with you for money

迈克，我是决不会和你玩牌赌钱的。

There is no way to measure these effects ; the chances are it did some good .

没有办法衡量这些效果；可能它起到了一些作用。

There 's no way we can afford to buy a house at the moment

眼下我们无论如何也买不起房子。

There was no way she could have coped with a baby around .

身边带着一个孩子，她不可能应付得过来。

They have no way to dispose of the hazardous waste they produce

他们没有办法处理掉自己产生的有害废料。

I have it on good authority that there 's no way this light can cause skin cancer .

我有来自权威人士的说法，这种光不可能引起皮肤癌。

There was absolutely no way that we were going to be able to retrieve it .

我们绝对不可能把它找回来。

That was not the life Jack Hewitt planned to live . No way !

那不是杰克·休伊特想要的生活，绝对不是！

There is no way that 20 years of soft living could be lost in the first 30 minutes ' exercise .

20年轻松舒适的生活是绝对不可能经过首次30分钟的训练就能放弃的。

There 's no way anyone could accuse this woman of being cold and unfeeling

谁都不能指责这个女人冷血无情。

He was in no way representative of dog-trainers in general .

他远不是一般意义上的驯狗师。

Once you 've broken the seal of a bottle there 's no way you can put it back together again

一旦你撕开瓶子的密封条，你就无法再把它复原。

Hey , no way , buddy .

嘿，没门儿，老兄。

Short of climbing railings four metres high , there was no way into the garden from this road

除非爬过4米高的栏杆，否则从这条路没办法进到园子里。

There is no way anything would ever happen between us , and believe me I 've tried to convince myself otherwise

相信我，我已经努力试图说服自己我们之间存有希望，但我们真的是绝对不可能的。

His enthusiasm was in no way flagging

他的热情丝毫未减。

This only goes to show how this racist leopard has in no way changed his spots .

这恰恰说明了这个种族主义分子的本性从未改变过。

How can anyone blame her for actions for which she feels herself to be in no way responsible ?

她认为自己对这些行动不负有责任，别人怎么还能因此而责备她呢？

This magazine in no way glorifies gangs .

这本杂志绝对没有美化混混们。

Wabel 's victory was in no way devalued by the absence of series leader Tom Fisher .

瓦贝尔的胜利绝没有因系列赛领先者汤姆·费希尔的缺阵而失色。

' There was no way to stop it . ' — ' Oh yes ? Well , here 's something else you won 't be able to stop . '

“没法阻止它。”——“是吗？哼，那这还有些别的事也是你没法阻止的。”